Печатать

Гаишник отпустил водителя, прикинувшегося фаном сборной Исландии

Гаишник отпустил водителя, прикинувшегося фаном сборной Исландии
195 0 0
В соцсетях поздравили сотрудников ДПС с профессиональным праздником

Сотрудник полиции отпустил водителя, который в ответ на требование предоставить техпаспорт на автомобиль сообщил, что не понимает по-русски, приехал из Исландии, является футбольным болельщиком. Важное уточнение: говорил «исландец» по-английски, полицейский до последнего делал вид, что считает его за иностранца.

- Чем могу помочь? – спрашивает водитель у гаишника по-английски.

- Не понимаете по-русски? – задает встречный вопрос сотрудник МВД.

- Нет, нет. Я приехал из Исландии, понимаете? Футбольный болельщик, фан-клуб Исландии, - полицейский только улыбнулся, обошел автомобиль и сфотографировал номера. – Можете объяснить, что случилось?

- Вам нужен переводчик, да?

- Да. Я думаю, да.

- «Водительское» - понимаете, что это?

- Конечно, нет.

- Я из Исландии.

- Ну, чтобы был переводчик, вам нужно со мной пройти в пост. Там переводчик.

- Ой, извините, не понимаю. Только по-английски.

- English, да?

- Да.

- Ну, English я no, а вот со мной пройти – там есть кто…

- Не понимаю вас, правда. Если вы пригласите меня в Питер, будет лучше.

- Молодец! – улыбнулся полицейский.

- Спасибо, - ответил водитель. – Я могу ехать?

- Поехал? Давай-давай, до новых встреч. Увидимся!

- Спасибо, братишка, давай! – ответил, наконец, по-русски водитель.

Видеозапись опубликовали практически одновременно на нескольких аккаунтах в соцсетях. Например, неформальное сообщество «МВД Полиция» в Инстаграм поздравило таким образом сотрудников ДПС, отмечавших 3 июля профессиональный праздник.

Мы теперь в телеграмм, присоединяйтесь smnewslive
Независимый онлайн-проект для публикации жалоб граждан

Развитие темы

20 Июля 2018
Путин: Нам есть, чем заниматься по футболу
20 Июля 2018
Путин обнял Черчесова во время визита на стадион ЧМ-2018 в Калининграде
20 Июля 2018
На Универсиаде в Красноярске будут применять опыт оказания медпомощи на ЧМ-2018
Все сюжеты по теме

Новости партнеров

Рекомендуем

вчера
В Грузии оценили дипотношения между Сирией и Южной Осетией как нелегитимные В Грузии оценили дипотношения между Сирией и Южной Осетией как нелегитимные
вчера
Астраханский СК завёл дело после гибели на водоёме троих детей Астраханский СК завёл дело после гибели на водоёме троих детей
вчера
В Астраханской области три ребёнка утонули в перевернувшейся лодке В Астраханской области три ребёнка утонули в перевернувшейся лодке
Все рекомендации

Комментарии (0)

Опрос

Как изменятся отношения России и США после встречи Путина и Трампа?

Посмотреть результаты

Партнеры

Редакция ИА "SM News" публикует наиболее актуальные материалы о работе

SM-News in English
Яндекс.Метрика