Печатать

Гаишник отпустил водителя, прикинувшегося фаном сборной Исландии

Гаишник отпустил водителя, прикинувшегося фаном сборной Исландии
192 0 0
В соцсетях поздравили сотрудников ДПС с профессиональным праздником

Сотрудник полиции отпустил водителя, который в ответ на требование предоставить техпаспорт на автомобиль сообщил, что не понимает по-русски, приехал из Исландии, является футбольным болельщиком. Важное уточнение: говорил «исландец» по-английски, полицейский до последнего делал вид, что считает его за иностранца.

- Чем могу помочь? – спрашивает водитель у гаишника по-английски.

- Не понимаете по-русски? – задает встречный вопрос сотрудник МВД.

- Нет, нет. Я приехал из Исландии, понимаете? Футбольный болельщик, фан-клуб Исландии, - полицейский только улыбнулся, обошел автомобиль и сфотографировал номера. – Можете объяснить, что случилось?

- Вам нужен переводчик, да?

- Да. Я думаю, да.

- «Водительское» - понимаете, что это?

- Конечно, нет.

- Я из Исландии.

- Ну, чтобы был переводчик, вам нужно со мной пройти в пост. Там переводчик.

- Ой, извините, не понимаю. Только по-английски.

- English, да?

- Да.

- Ну, English я no, а вот со мной пройти – там есть кто…

- Не понимаю вас, правда. Если вы пригласите меня в Питер, будет лучше.

- Молодец! – улыбнулся полицейский.

- Спасибо, - ответил водитель. – Я могу ехать?

- Поехал? Давай-давай, до новых встреч. Увидимся!

- Спасибо, братишка, давай! – ответил, наконец, по-русски водитель.

Видеозапись опубликовали практически одновременно на нескольких аккаунтах в соцсетях. Например, неформальное сообщество «МВД Полиция» в Инстаграм поздравило таким образом сотрудников ДПС, отмечавших 3 июля профессиональный праздник.

Мы теперь в телеграмм, присоединяйтесь smnewslive
Независимый онлайн-проект для публикации жалоб граждан

Развитие темы

сегодня
Почти каждый второй житель Украины смотрел матчи ЧМ-2018
сегодня
Симоньян призналась, что благодарности от журналистов после ЧМ-2018 довели ее до слез
сегодня
ЧМ-2018 изменил наше отношение к России - колумбийские болельщики
Все сюжеты по теме

Новости партнеров

Рекомендуем

сегодня
Следственный комитет в рамках проверки изъял часть документации «Натали Турс» Следственный комитет в рамках проверки изъял часть документации «Натали Турс»
сегодня
Pussy Riot проникли на стадион «Лужники» c билетами на матч по FAN-ID Pussy Riot проникли на стадион «Лужники» c билетами на матч по FAN-ID
сегодня
Более 1 млн автомобилей проехали по Крымскому мосту с момента открытия движения Более 1 млн автомобилей проехали по Крымскому мосту с момента открытия движения
Все рекомендации

Комментарии (0)

Опрос

Какую оценку Вы поставите России за проведение чемпионата мира по футболу 2018?

Посмотреть результаты

Партнеры

Редакция ИА "SM News" публикует наиболее актуальные материалы о работе

SM-News in English
Яндекс.Метрика